আইনি দলিল

pg33 নিয়ম ও শর্তাবলী – প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে সম্পূর্ণ পড়ুন

এই নিয়ম ও শর্তাবলী pg33 প্ল্যাটফর্ম এবং এর ব্যবহারকারীদের মধ্যে একটি আইনি চুক্তি। pg33 ব্যবহার শুরু করার আগে এই শর্তগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং বুঝে নিন।

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬
প্রযোজ্য: সকল pg33 ব্যবহারকারী
বয়স সীমা: ১৮+

মূল বিষয়গুলো এক নজরে

pg33-এর নিয়মকানুনের গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো সংক্ষেপে জানুন

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন নীতি

pg33-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী হতে হবে। প্রতিটি ব্যক্তি মাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন এবং সঠিক তথ্য প্রদান বাধ্যতামূলক।

পেমেন্ট ও লেনদেন নীতি

সকল ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল নিরাপদ এবং যাচাইকৃত পদ্ধতিতে সম্পন্ন হয়। লেনদেনের তথ্য সম্পূর্ণ গোপনীয় এবং তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না।

বোনাস ও প্রোমোশন শর্ত

সকল বোনাস অফারে নির্দিষ্ট ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য। বোনাস দাবির আগে প্রতিটি প্রমোশনের বিস্তারিত শর্ত ভালোভাবে পড়ে নেওয়া উচিত।

নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষায় pg33 আন্তর্জাতিক মানের নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনুসরণ করে। আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে প্রাইভেসি পলিসি পেইজ দেখুন।

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

জালিয়াতি, একাধিক অ্যাকাউন্ট খোলা, বোনাস অপব্যবহার বা যেকোনো অসৎ কার্যক্রম কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এই ধরনের কার্যক্রম ধরা পড়লে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে।

দায়িত্বশীল গেমিং

pg33 সর্বদা দায়িত্বশীল গেমিংয়ের পক্ষে। আমরা স্ব-নির্ধারিত সীমা, বিরতি নেওয়ার সুবিধা এবং প্রয়োজনে সহায়তা সেবা প্রদান করি।


বিস্তারিত নিয়ম ও শর্তাবলী

জানুয়ারি ২০২৬

গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ: pg33 প্ল্যাটফর্মে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন বা যেকোনো সেবা ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন বলে গণ্য হবে। তাই ব্যবহার শুরুর আগে সম্পূর্ণটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

সাধারণ শর্তাবলী ও সংজ্ঞা

এই নিয়ম ও শর্তাবলী ("শর্তাবলী") pg33 প্ল্যাটফর্ম ("pg33", "আমরা", "আমাদের") এবং আপনার ("ব্যবহারকারী", "খেলোয়াড়") মধ্যে একটি আইনগতভাবে বাধ্যকর চুক্তি গঠন করে। এই চুক্তি তখনই কার্যকর হয় যখন আপনি প্রথমবার pg33-এর ওয়েবসাইট, অ্যাপ বা যেকোনো সেবা ব্যবহার শুরু করেন।

নিম্নলিখিত সংজ্ঞাগুলো এই নিয়ম ও শর্তাবলীতে ব্যবহৃত হয়েছে:

  • "প্ল্যাটফর্ম" – pg33-এর ওয়েবসাইট, মোবাইল অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট সকল সেবা।
  • "অ্যাকাউন্ট" – প্ল্যাটফর্মে নিবন্ধনের পর তৈরি হওয়া ব্যক্তিগত গেমিং অ্যাকাউন্ট।
  • "রিয়েল মানি" – প্রকৃত অর্থে ডিপোজিট করা বাংলাদেশি টাকা বা সমতুল্য মুদ্রা।
  • "বোনাস ক্রেডিট" – pg33 কর্তৃক প্রদত্ত প্রমোশনাল ক্রেডিট যা নির্দিষ্ট শর্ত পূরণের পর উইথড্র করা যায়।
  • "ওয়েজারিং রিকোয়ারমেন্ট" – বোনাস উইথড্র করার আগে নির্ধারিত পরিমাণ অর্থ বাজি ধরার শর্ত।
  • "KYC" – Know Your Customer – পরিচয় যাচাইকরণ প্রক্রিয়া।

pg33 যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে আপনি নতুন শর্তাবলী মেনে নিয়েছেন বলে বিবেচিত হবেন।

অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন ও যোগ্যতা

pg33-এ অ্যাকাউন্ট খুলতে নিম্নলিখিত শর্তগুলো অবশ্যই পূরণ করতে হবে। যোগ্যতা না থাকলে pg33 যেকোনো অ্যাকাউন্ট বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

বয়স সীমা: pg33-এ অংশগ্রহণ করতে আপনার বয়স অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি হতে হবে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের অ্যাকাউন্ট পাওয়া গেলে তা তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে এবং জমা থাকা অর্থ বাজেয়াপ্ত হতে পারে।

  • প্রতিটি ব্যক্তি কেবলমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন – একই ব্যক্তি একাধিক অ্যাকাউন্ট রাখলে সেগুলো বন্ধ করে দেওয়া হবে।
  • নিবন্ধনের সময় প্রদত্ত সকল তথ্য সত্য, সঠিক এবং আপ-টু-ডেট হতে হবে।
  • যে দেশে অনলাইন গেমিং আইনত নিষিদ্ধ, সেই দেশের নাগরিকরা pg33 ব্যবহার করতে পারবেন না।
  • অ্যাকাউন্টের লগইন তথ্য (ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড) সম্পূর্ণ গোপন রাখা আপনার দায়িত্ব।
  • আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে হওয়া যেকোনো কার্যক্রমের দায় আপনার উপর বর্তাবে।
  • KYC যাচাইকরণের জন্য জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা অন্যান্য স্বীকৃত ডকুমেন্ট প্রদান করতে হতে পারে।

নিবন্ধনের পর pg33 যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য অতিরিক্ত ডকুমেন্ট চাইতে পারে। যাচাইকরণ সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত উইথড্রয়াল স্থগিত রাখা হতে পারে।

ডিপোজিট, উইথড্রয়াল ও পেমেন্ট নীতি

pg33-এ সকল আর্থিক লেনদেন নিরাপদ, দ্রুত এবং স্বচ্ছ পদ্ধতিতে পরিচালিত হয়। মোবাইল ব্যাংকিং, নগদ, রকেট সহ দেশীয় পেমেন্ট গেটওয়ে ব্যবহার করে সহজেই ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল করা যায়।

  • ন্যূনতম ডিপোজিট পরিমাণ: ৳৫০০ (পাঁচশত টাকা); সর্বোচ্চ সীমা পেমেন্ট পদ্ধতি অনুযায়ী নির্ধারিত।
  • ন্যূনতম উইথড্রয়াল পরিমাণ: ৳১,০০০ (এক হাজার টাকা)।
  • উইথড্রয়াল প্রসেসিং সময়: সাধারণত ১–৩ কার্যদিবস; VIP সদস্যদের জন্য আরও দ্রুত।
  • উইথড্রয়ালের জন্য পেমেন্ট পদ্ধতি ডিপোজিটে ব্যবহৃত পদ্ধতির সাথে মিলতে হবে।
  • তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্টে উইথড্রয়াল অনুমোদিত নয়।
  • মানি লন্ডারিং বা অন্য কোনো অবৈধ উদ্দেশ্যে pg33 ব্যবহার করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  • সন্দেহজনক লেনদেন সনাক্ত হলে pg33 তা তদন্ত করার এবং প্রয়োজনে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে জানানোর অধিকার রাখে।

pg33 কর্তৃপক্ষ প্রতিটি উইথড্রয়াল যাচাই করে থাকে। বড় পরিমাণের উইথড্রয়ালের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত যাচাইকরণ প্রয়োজন হতে পারে, যা সময় নিতে পারে।

pg33-এ কোনো লুকানো চার্জ নেই। তবে আপনার পেমেন্ট প্রদানকারী বা ব্যাংক লেনদেনের জন্য নিজস্ব ফি আরোপ করতে পারে, যার দায় pg33-এর নয়।

বোনাস ও প্রমোশন শর্তাবলী

pg33 নিয়মিত বিভিন্ন ধরনের বোনাস ও প্রমোশন অফার করে থাকে। সকল বোনাস অফারে নির্দিষ্ট শর্ত প্রযোজ্য এবং এই শর্তগুলো না মানলে বোনাস বাতিল হতে পারে।

  • ওয়েলকাম বোনাস: নতুন সদস্যরা প্রথম ডিপোজিটে সর্বোচ্চ ১০০% পর্যন্ত বোনাস পেতে পারেন। বোনাস উইথড্র করতে ন্যূনতম ৩০x ওয়েজারিং পূরণ করতে হবে।
  • ডেইলি ক্যাশব্যাক: প্রতিদিনের নেট ক্ষতির উপর নির্দিষ্ট শতাংশ ক্যাশব্যাক প্রদান করা হয়। ক্যাশব্যাক বোনাসেও ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য।
  • রিলোড বোনাস: নির্দিষ্ট দিনে ডিপোজিট করলে অতিরিক্ত বোনাস পাওয়া যায়।
  • ফ্রি স্পিন: নির্দিষ্ট স্লট গেমে ফ্রি স্পিন অফার করা হয়। ফ্রি স্পিন থেকে অর্জিত জয়ের উপরেও ওয়েজারিং শর্ত প্রযোজ্য।
  • একজন ব্যবহারকারী একই সময়ে একাধিক বোনাস দাবি করতে পারবেন না যদি না সুস্পষ্টভাবে অনুমোদিত থাকে।
  • বোনাস শুধুমাত্র সেই পেমেন্ট পদ্ধতিতে প্রযোজ্য যা বোনাস অফারে উল্লেখ রয়েছে।
  • pg33 যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন, স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

সতর্কতা: বোনাস অপব্যবহার বা সিস্টেমের দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে বোনাস সংগ্রহের চেষ্টা করা হলে অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করা হবে এবং বোনাস বাজেয়াপ্ত করা হবে।

গেমিং নিয়মকানুন ও ন্যায্য খেলার নীতি

pg33 সম্পূর্ণ ন্যায্য ও স্বচ্ছ গেমিং পরিবেশ নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমাদের সকল গেম আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত Random Number Generator (RNG) প্রযুক্তি ব্যবহার করে পরিচালিত হয়।

  • সকল গেমের ফলাফল সম্পূর্ণ এলোমেলো এবং কোনো বাহ্যিক হস্তক্ষেপ ছাড়াই নির্ধারিত হয়।
  • প্রতিটি গেমের RTP (Return to Player) শতাংশ গেম পেইজে স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকে।
  • কোনো গেমে প্রযুক্তিগত ত্রুটি ঘটলে সেই রাউন্ডটি বাতিল গণ্য হবে এবং বাজির অর্থ ফেরত দেওয়া হবে।
  • গেম চলাকালীন ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে pg33-এর সার্ভারে সংরক্ষিত তথ্য চূড়ান্ত বলে বিবেচিত হবে।
  • লাইভ ক্যাসিনো গেমগুলোতে পেশাদার ডিলার পরিচালনা করেন এবং সকল সেশন রেকর্ড করা হয়।
  • গেমের নিয়ম ও পেআউট কাঠামো pg33 পরিবর্তন করতে পারে, তবে চলমান গেমে তা প্রযোজ্য হবে না।

pg33-এ জুয়া খেলা নিয়ন্ত্রিত কার্যক্রম এবং এতে আর্থিক ঝুঁকি রয়েছে। সবসময় নিজের সামর্থ্যের মধ্যে থেকে খেলুন এবং হারানো অর্থ ফিরে পাওয়ার নিশ্চয়তা নেই।

নিষিদ্ধ কার্যক্রম

pg33 প্ল্যাটফর্মের সততা ও নিরাপত্তা বজায় রাখতে নিম্নলিখিত কার্যক্রমগুলো কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এই নিয়মগুলো ভঙ্গ করলে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

নিষিদ্ধ কার্যক্রম চিহ্নিত হলে তাৎক্ষণিক অ্যাকাউন্ট বন্ধ, জমা অর্থ বাজেয়াপ্ত এবং আইনি ব্যবস্থা গ্রহণ করা হতে পারে।

  • একই ব্যক্তির নামে বা একই পরিবারের সদস্যদের নামে একাধিক অ্যাকাউন্ট পরিচালনা।
  • বোনাস অপব্যবহার – বিভিন্ন পরিচয়ে একাধিকবার বোনাস দাবি করা।
  • গেম সফটওয়্যারে হ্যাকিং, কারসাজি বা অটোমেটেড বট ব্যবহার।
  • অন্যের অ্যাকাউন্ট তথ্য চুরি বা অননুমোদিতভাবে ব্যবহার।
  • মানি লন্ডারিং বা অবৈধ উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার।
  • অন্য খেলোয়াড়দের হয়রানি, ভয় দেখানো বা অসম্মানজনক আচরণ।
  • pg33-এর কর্মীদের সাথে প্রতারণামূলক আচরণ বা মিথ্যা তথ্য প্রদান।
  • চার্জব্যাক জালিয়াতি – সফলভাবে উইথড্র করা অর্থের জন্য মিথ্যা চার্জব্যাক দাবি।

অ্যাকাউন্ট স্থগিত ও বন্ধ করার নীতি

pg33 নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে যেকোনো অ্যাকাউন্ট সাময়িকভাবে স্থগিত বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রাখে।

  • এই নিয়ম ও শর্তাবলীর কোনো অংশ লঙ্ঘন করলে।
  • KYC যাচাইকরণে ব্যর্থতা বা মিথ্যা ডকুমেন্ট প্রদান করলে।
  • সন্দেহজনক আর্থিক লেনদেন বা মানি লন্ডারিংয়ের ইঙ্গিত পাওয়া গেলে।
  • গেমে প্রতারণা বা সিস্টেম ম্যানিপুলেশনের প্রমাণ পাওয়া গেলে।
  • আপনি নিজে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ করলে।
  • দায়িত্বশীল গেমিং কার্যক্রমের অংশ হিসেবে স্ব-নিষেধাজ্ঞা আরোপ করলে।

অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার আগে কোনো সক্রিয় বোনাস থাকলে তা বাতিল হয়ে যাবে। তবে যাচাইকৃত রিয়েল মানি ব্যালেন্স ফেরত দেওয়া হবে যদি অ্যাকাউন্ট বন্ধের কারণ নিয়ম লঙ্ঘন না হয়।

দায়িত্বশীল গেমিং নীতি

pg33 সবসময় খেলোয়াড়দের সুস্বাস্থ্য ও মঙ্গল কামনা করে। গেমিং একটি বিনোদনমূলক কার্যক্রম হওয়া উচিত, কখনোই আর্থিক বা মানসিক চাপের কারণ নয়। তাই pg33 দায়িত্বশীল গেমিং নিশ্চিত করতে বিভিন্ন সরঞ্জাম প্রদান করে।

  • ডিপোজিট সীমা: দৈনিক, সাপ্তাহিক বা মাসিক ডিপোজিটের সর্বোচ্চ সীমা নির্ধারণ করুন।
  • সেশন সীমা: নির্দিষ্ট সময়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে লগআউট হওয়ার ব্যবস্থা রাখুন।
  • বিরতি নেওয়া: ২৪ ঘণ্টা থেকে ৬ সপ্তাহ পর্যন্ত বিরতি নিন।
  • স্ব-নিষেধাজ্ঞা: দীর্ঘমেয়াদী বা স্থায়ীভাবে অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় রাখার সুবিধা।
  • বাস্তবতা যাচাই: নিয়মিত বিরতিতে আপনার গেমিং সময় ও ব্যয়ের তথ্য দেখতে পাবেন।

আপনি যদি মনে করেন গেমিং আপনার জীবনে নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে, তাহলে দেরি না করে pg33 সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সর্বদা সহায়তার জন্য প্রস্তুত।

দায়িত্বশীল গেমিং সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে আমাদের দায়িত্বশীল খেলা পেইজ ভিজিট করুন।

গোপনীয়তা ও ডেটা সুরক্ষা

pg33 আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। আমাদের প্ল্যাটফর্ম SSL এনক্রিপশন ও অন্যান্য আধুনিক নিরাপত্তা প্রযুক্তি ব্যবহার করে আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখে।

  • আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করা হয় না।
  • সেবা উন্নয়নে ও আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণে তথ্য ব্যবহার করা হতে পারে।
  • আপনি যেকোনো সময় আপনার তথ্য দেখার ও সংশোধনের অনুরোধ করতে পারেন।
  • কুকি নীতি মেনে আমরা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করি।

বিস্তারিত জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

১০ দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

pg33 সর্বোচ্চ মানের সেবা প্রদানে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, তবে নিম্নলিখিত বিষয়গুলোতে pg33-এর দায়বদ্ধতা সীমিত।

  • প্রযুক্তিগত সমস্যা বা সার্ভার বিভ্রাটের কারণে সাময়িক সেবা বিঘ্নিত হলে pg33 দায়ী নয়।
  • আপনার ইন্টারনেট সংযোগ বা ডিভাইসের সমস্যার কারণে ক্ষতি হলে pg33 দায়ী নয়।
  • তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট গেটওয়ের বিলম্ব বা ত্রুটির জন্য pg33 দায়ী নয়।
  • অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমার বেশি ক্ষতিপূরণ pg33 প্রদান করবে না।

pg33 যথাসম্ভব সেবার মান নিশ্চিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু ২৪/৭ নিরবচ্ছিন্ন পরিষেবার নিশ্চয়তা দেওয়া সম্ভব নয়। রক্ষণাবেক্ষণের জন্য সাময়িক বিরতি নেওয়া হতে পারে।

১১ বিরোধ নিষ্পত্তি

pg33 এবং কোনো ব্যবহারকারীর মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে আমরা সবার আগে সৌহার্দ্যপূর্ণ সমাধানের চেষ্টা করি। বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য নিম্নলিখিত পদ্ধতি অনুসরণ করুন।

  • প্রথমে pg33 গ্রাহক সেবা দলের সাথে যোগাযোগ করুন এবং সমস্যার বিবরণ লিখিতভাবে জানান।
  • আমাদের দল ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে প্রতিক্রিয়া জানাবে এবং সমাধানের চেষ্টা করবে।
  • সমাধান না হলে pg33-এর লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দাখিল করা যাবে।
  • আইনি বিরোধের ক্ষেত্রে pg33-এর অপারেটিং দেশের আদালত এখতিয়ার প্রযোজ্য হবে।

যেকোনো সমস্যায় আমাদের সাপোর্ট টিম সর্বদা সহায়তার জন্য প্রস্তুত। লাইভ চ্যাট বা ইমেইলের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।

১২ পরিবর্তন ও আপডেট নীতি

pg33 যেকোনো সময় এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন, সংশোধন বা আপডেট করার অধিকার রাখে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীদের ইমেইল বা প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আগাম জানানো হবে।

  • পরিবর্তনের তারিখ সবসময় এই পেইজের শীর্ষে উল্লেখ থাকবে।
  • পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন শর্ত মেনে নেওয়া হয়েছে বলে গণ্য হবে।
  • নতুন শর্তে আপত্তি থাকলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অনুরোধ করুন।

নিয়মিত এই পেইজ পরিদর্শন করে সর্বশেষ শর্তাবলী সম্পর্কে অবহিত থাকুন। অজ্ঞতা কোনো কার্যক্রমকে বৈধতা দেয় না।

১৮+ শুধুমাত্র

pg33 একটি প্রাপ্তবয়স্ক গেমিং প্ল্যাটফর্ম। অপ্রাপ্তবয়স্কদের অংশগ্রহণ সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

সাপোর্ট

নিয়ম ও শর্তাবলী সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের সাপোর্ট টিম সবসময় সহায়তার জন্য প্রস্তুত।


সব শর্ত বুঝলেন? এখনই শুরু করুন!

pg33-এ নিবন্ধন করুন এবং নিরাপদ, ন্যায্য ও উত্তেজনাপূর্ণ গেমিং অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন।

নিবন্ধন করে আপনি pg33-এর নিয়ম ও শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন। ১৮+ শুধুমাত্র।


English